Frescobol, and How Brands Can Meet Consumer Needs in Brazil

http://www.edelman.com/post/frescobol-brands-can-meet-consumer-needs-brazil/ 

（出典：http://www.edelman.com/）

今日はブラジルのニュースからの引用。

Frescobol, and How Brands Can Meet Consumer Needs in Brazil　というタイトルで、ブラジルでのブランドマーケティングのポイントについて、フレスコボールが比喩表現として使われてます。

以前も以下の記事で紹介しましたが、ブラジルではしばしば経済やマーケティングの手法として比喩表現としてフレスコボールが用いられます。

企業は社内でテニスをするべきか、フレスコボールをするべきか。

（出典：wikimedia Commons）

フレスコボールというスポーツは、ラリーを続けるという共同作業のペア競技で、どちらかが勝つということはありません。
どちらも勝つか、どちらも負けるか。
お互いが協調し合って初めて成立するスポーツです。

この記事では、ブラジルでのマーケテイングは企業と消費者の関係に注目しています。

消費者目線に立った商品やマーケティングが重要で、それがフレスコボールの「協調性」と比喩されています。

日本でフレスコボールをご紹介すると、必ずどうやって勝負をつけるか？というご質問を頂きますが、実はとってもpeacefulなスポーツなのです。

以上、JFBA広報 グスターボでした。