日本フレスコボール協会(JFBA) オフィシャルブログ

一般社団法人日本フレスコボール協会のオフィシャルブログです。フレスコボールは、地球の裏側ブラジルはリオデジャネイロ発祥の新感覚のビーチスポーツで日本では2013年に協会が設立されました。当ブログでは、日本のフレスコボールの情報はもちろん、世界各国のフレスコボール協会や団体、大会の情報も発信します!思いやりのスポーツ、フレスコボールにご注目ください。

Un articulo de una reunión y un entrenamiento de frescobol en España y la entrevista del ex-campeón de Brasil de frescobol por la asociación japonesa de frescobol fue puesto en un medios de comunicación deportivos japoneses, se llama HOTSHOT. Y lo traduzco a español.

La reunión y el entrenamiento en España
IMG_2361
 
desde el 5 hasta 8 de diciembre había la reunión y el entrenamiento de frescobol en Madrid, España. Los jugadores de frescobol se reunieron en todo el mundo. De la asociación japonesa de frescobol, fueron 3 samurai jugadores.

Entonces los japoneses hicieron una entrevista para Mario Andre Tampinha, ex campeón brasileño de frescobol.

Entrevista para ex campeón brasileño de Frescobol
IMG_2508
 

-Hola.Buenas tardes, Mario. Cuando empezaste jugar a frescobol?

Hola.Bueno, yo nací en Rio de Janeiro, Brasil, juego frescobol desde pequeñito con mis padres. Mis padres juegan frescobol, por lo tanto yo juego. creo que juego antes de levantarme con mis pies. jajaja practico en casi toda playa de Rio, pero la playa más practico es la Playa de Ipanema. Allá, desde mañana hasta fin de tarde, hay bastante jugador de frescobol.

-Creo que la raqueta de frescobol es muy pesado para niños. Cuando eras niño, lo usaba?

No,no. Yo usaba una raqueta y bolita más ligera, para niños. Cloro, llevaba cambiando el tool ,mientras creciendo. En este deporte, la raqueta es muy importante para jugar bien ya que necesitamos buscarla especial cada uno. El peso de raqueta es uno de los elementos importante de seleccionarla.

-Que es lo que más te gusta al frescobol?

Lo que más me gusta al frescobol es este deporte no es competición, pero es cooperación. Para jugar nivel alto, es muy importante no solo fiscal y mental, sino también comunicación de uno a otro.

-Hay bastante torneio de frescobol en Brasil? y ahora también lo participes?

Hay bastante. Especialmente, un torneio de Frescobol de Macaé es maravilhoso. Ahora participando poco, pero sigo enseñando frescobol por España y por el mundo.

-Al fin, un mensagem para los jugadores japoneses por favor!

Espero tener la oportunidad de conocer y de poder pasar mi experiencia de frescobol para vosotros de Japón.

画像③

Perfil: Mario Andre

Nació el 1977 años, en Rio de Janeiro, Brasil, brasileño. Actualmente reside en España.  Practica frescobol desde hace más de 20 años. Participe de unos 60 campeonatos y entre ellos unos 40 podiums.

Títulos:

1ºlugar- Campeonato brasileiro. Macaé, 2009

1ºlugar- Frescobol nocturno. Praia Icarai, 2009

1ºlugar- Open Nacional de Frescobol. Categoría masculina. Peruibe, 2008

1ºlugar- Open Nacional de Frescobol. Categoría trinca. Peruibe, 2008

3ºlugar- Open Nacional de Frescobol. Categoría mixta. Peruibe, 2008

画像④

Video de Mario:

 


fin.

Escritor:Ryo Sawanaga(Aprendiz de asociación japonesa de Frescobol)